-
1 trench shoring
крепление стенок траншейEnglish-Russian dictionary of labour protection > trench shoring
-
2 trench timbering
крепление стенок траншейEnglish-Russian dictionary of labour protection > trench timbering
-
3 trench shoring
крепление стенок траншейEnglish-Russian labor protection dictionary > trench shoring
-
4 trench timbering
крепление стенок траншейEnglish-Russian labor protection dictionary > trench timbering
-
5 shoring
-
6 sheathing
1. крепление стенок траншей2. сплошная обрешётка кровли; сплошная наружная обшивка каркаса стенasbestos cement sheathing — асбестоцементный листовой материал, асбестоцементные листы
camp sheathing — двухрядная шпунтовая перемычка или набережная стенка ; больверк
-
7 shoring
['ʃɔːrɪŋ]1) Общая лексика: подкосы, подпоры, система подкосов, система подпор, система подпор или подкосов, укрепление подпорками2) Морской термин: подкрепление, подкрепляющий, установка подпор4) Строительство: временная опорная стойка, леса, установка временных опорных стоек, установка креплений траншей, установка монтажных опорных стоек, возведение поддерживающих лесов (опалубки), несущие леса, подкос, подпорка5) Нефть: крепление стенок траншей6) Нефтегазовая техника устройство (метод) крепления стенок траншей7) Охрана труда: ограждение8) Макаров: обшивка траншеи9) Нефть и газ: установка креплений траншеи10) Логистика: крепление груза подпорками, поддержка -
8 open sheeting
открытое ограждение; сквозное дощатое крепление стенок траншей* * * -
9 sheeting
1) обшивка; крепление стенок траншей4) слой; лист; листовой материал•- box sheeting - closed sheeting - enclosing sheeting - fibre sheeting - flexible sheeting - horizontal sheeting - interlocking sheeting - inter-pile sheeting - lining sheeting - open sheeting - paper sheeting - pile sheeting - roof sheeting - tight sheeting* * *1. крепление стенок траншей2. сплошная обрешётка кровли; сплошная обшивка каркаса стен3. доски или щиты опалубки4. шпунтовая стенка, шпунтовый ряд5. трещина разгрузки ( в скальной породе); трещиноватая структура скальной породы- asbestos sheeting
- asbestos-cement sheeting
- camp sheeting
- closed sheeting
- enclosing sheeting
- horizontal sheeting
- insulating sheeting
- open sheeting
- tight sheeting
- V-beam sheeting -
10 timbering
1) опалубка ( для бетонных работ)3) ростверк4) крепление; установка крепи, крепление стенок траншей5) столярное ремесло; плотничьи работы•* * *1. временная деревянная опорная конструкция (крепление траншей, тоннельная крепь, опалубка, опорные леса и т. д.)2. установка деревянных креплений- close timbering
- open timbering -
11 open sheathing
* * * -
12 sheathing
1) листовая обшивка; обшивка стен каркасно-обшивной конструкции ( с обеих сторон)2) мн. ч. элементы крепления стенок траншей (доски, щиты)4) сплошная обрешётка ( кровли)•- pipeline sheathing - plank sheathing - plywood sheathing - roof sheathing - wood sheathing* * *1. крепление стенок траншей2. сплошная обрешётка кровли; сплошная наружная обшивка каркаса стен ( подготовка под облицовку)- asbestos cement sheathing
- camp sheathing
- closed sheathing
- open sheathing
- plywood sheathing
- roof sheathing -
13 camp sheeting
- camp sheeting
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 sheeting
- sheeting
- n1. крепление стенок траншей
2. сплошная обрешётка кровли; сплошная обшивка каркаса стен
3. доски или щиты опалубки
4. шпунтовая стенка, шпунтовый ряд
5. трещина разгрузки ( в скальной породе); трещиноватая структура скальной породы
- asbestos sheeting
- asbestos-cement sheeting
- camp sheeting
- closed sheeting
- enclosing sheeting
- horizontal sheeting
- insulating sheeting
- open sheeting
- tight sheeting
- V-beam sheeting
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
15 tight sheeting
- tight sheeting
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > tight sheeting
-
16 horizontal sheeting
- horizontal sheeting
- n1. горизонтальная дощатая обшивка (стен, ограды)
2. горизонтальное дощатое крепление ( стенок траншей)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > horizontal sheeting
-
17 sheathing
- sheathing
- n1. крепление стенок траншей
2. сплошная обрешётка кровли; сплошная наружная обшивка каркаса стен ( подготовка под облицовку)
- asbestos cement sheathing
- camp sheathing
- closed sheathing
- open sheathing
- plywood sheathing
- roof sheathing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 open sheeting
- open sheeting
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 closed sheeting
- closed sheeting
- nсплошное дощатое крепление стенок траншей; замкнутое шпунтовое ограждение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > closed sheeting
-
20 closed sheathing
- closed sheathing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > closed sheathing
См. также в других словарях:
крепление стенок траншей — rus крепление (с) стенок траншей eng trench shoring, trench timbering fra blindage (m) de tranchées, blindage (m) de fouilles en tranchées, boisage (m) de tranchées deu Grabenverbau (m), Grabenaussteifung (f), Grabensicherung (f), Künettenpölzung … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Наряд-допуск — У этого термина существуют и другие значения, см. Наряд … Википедия
Земляные работы — комплекс строительных работ, включающий выемку (разработку) грунта, перемещение его и укладку в определённое место (процесс укладки в ряде случаев сопровождается разравниванием и уплотнением грунта). З. р. являются одним из важнейших… … Большая советская энциклопедия
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
